前後知宏（ぜんごともひろ）です。フリーランスの翻訳コーディネーターです。取扱説明書が得意分野です。翻訳コーディネーションは、13年の翻訳会社勤務を含む25年以上のキャリアがあり、対応言語も30言語以上です。日本語資料を元にした英文書き起こしなども行っています。ウェブサイトの作成・運営やスマートフォンアプリの作成も行っています。パズルの作成補助なども行っています。詳しくは分野をご確認ください。
出版者業務を始めるための準備を始めました。ホームページ： https://zpublishers.jp/Twitter： https://twitter.com/@zPublishersまだ空っぽです。
当サイトのメッセージボードが、iOSのSafariやWindowsのEdgeなど、一部のブラウザで正常に動作しないことが判明し、現在調査を行っています。アクセスいただいた方々にはご迷惑をおかけしておりますが、原因が判明するまで今しばらくお待ちください。なお、問題なくアクセスできることを確認済みのブラウザは以下のとおりです。Windows：Chrome・Firefox・OperaAndroid：Chrome・Firefox・OperaiOS：Chrome上記以外のブラウザをご利用でメッセージボードにアクセスできない方は、問い合わせ（http://tomohiro.zengo.tokyo/message/form_inquiry_ja.htm）よりその旨をお知らせくだされば、個別にメールなどで対応いたします。
ゴールデンウィーク中も休みは定めていませんので、業務の依頼や問い合わせなど、ご連絡いただければ対応します。なお、業務の依頼をいただいても言語により通常の納期で対応できない場合があります。あらかじめご了承ください。業務の依頼・問い合わせはこちらから↓https://tomohiro.zengo.tokyo/message/form_inquiry_ja.htm
2017-02-16 8:30-10:00に複数のページの表示が崩れる・表示できないなどの障害が発生しました。該当時間帯にアクセスしていただいた方にはご迷惑をおかけしました。現在は解消済みです。
年末年始も休みは定めていませんので、業務の依頼や問い合わせなどご連絡いただければ対応します。なお、業務の依頼をいただいても言語により通常の納期で対応できない場合があります。あらかじめご了承ください。業務の依頼・問い合わせはこちらから↓https://tomohiro.zengo.tokyo/message/form_inquiry_ja.htm
© 2016-2024 Tomohiro Zengo